1·Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.
在中国，饮茶可以追溯到周朝。
2·Later, in Zhou Dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son.
后来到了周朝，周文王为儿子加了第六弦。
3·According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
4·In the Zhou dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son King Wu of Zhou to encourage his army to fight with the Shang.
周文王为他的儿子周武王增加了第六根琴弦，鼓励他的军队与商朝作战。
5·King Wen of the Zhou Dynasty was a strong-willed man.
周文王真是个意志坚强的人。
6·King Wen of the Zhou Dynasty. You've never heard of him?
周文王啊。你没有听说过吗？
7·The Western Zhou Dynasty and its culture was cradled in Shaanxi.
陕西是西周王朝的发祥地和周文化的摇篮。
8·The dance dates back to the Zhou dynasty, more than 2-thousand years ago.
这种舞蹈追溯到2千多年前的周朝。
9·This part mainly analyzes every cultural factor in the wedding of Zhou dynasty.
这一部分主要分析了周代婚礼所包含的各项文化因素。
10·The early Western Zhou Dynasty, that has appeared once a year's harvest celebrations.
西周初年，即已出现了一年一度的庆祝丰收的活动。